Portugiesisch-Englisch Übersetzung für recapitular

recapMany of the speakers have clearly been engaged and interested in how the Solidarity Fund operates, so let me just recap what people have said so far. Muitos dos oradores mostraram-se profundamente interessados na forma como o Fundo de Solidariedade da União Europeia funciona, por isso permitam-me apenas recapitular o que até agora foi dito.
recapitulateYou will, of course, be able to recapitulate the essential points when you speak later on on behalf of your group. Poderá, naturalmente, recapitular os aspectos mais importantes quando falar mais tarde em nome do seu grupo político. Perhaps I could recapitulate why the European Commission continues to support the entry into force of this third-generation cooperation agreement. Talvez possa recapitular as razões por que a Comissão Europeia continua a apoiar a entrada em vigor deste acordo de cooperação da terceira geração. There is therefore no need for me to recapitulate the list of requirements from the perspective of the European Union or to repeat anything about the role of the EU itself. Não tenho, por isso, necessidade de recapitular a lista de requisitos, na perspectiva da União Europeia, nem de repetir seja o que for a respeito do papel da própria UE.

Wörterbuch